Proseguono i colloqui con l'avvocatessa Rebecca che difende la ACN e i suoi dipendenti citati in giudizio. Nella ricostruzione dei fatti, il gruppo di giornalisti (Red Team III) che si occupa dell'analisi della veridicità dell'Operazione Genoa, dopo aver raccolto un numero sufficiente di prove, ottiene da Charlie il via libero per la messa in onda.....